T & C

Termini e Condizioni d'Uso

Data di ultimo aggiornamento: 17 ottobre 2025

I presenti Termini e Condizioni d'Uso regolano l'accesso e l'utilizzo del sito web www.voicedinterpreters.com (di seguito "Sito"), gestito da VOICED - Interpreters and Translators. L'utilizzo del Sito implica l'accettazione integrale dei presenti Termini e Condizioni.

1. Informazioni sul Titolare

VOICED - Interpreters and Translators
Indirizzo: Viale Opita Oppio, 65 | 00174 Roma
P.IVA: 15835091008
Email: voiced.interpreters@gmail.com
Telefono: +39 345 059 9833

2. Oggetto e Ambito di Applicazione

Il Sito ha finalità informative e promozionali relative ai servizi di interpretariato e traduzione offerti da VOICED. Attraverso il Sito è possibile:

  • Consultare informazioni sui servizi offerti

  • Richiedere preventivi tramite form di contatto

  • Conoscere le competenze linguistiche disponibili

  • Contattare VOICED per informazioni e prenotazioni

I presenti Termini si applicano a tutti gli utenti che accedono al Sito, indipendentemente dal dispositivo utilizzato.

3. Accettazione dei Termini

L'accesso e l'utilizzo del Sito comportano l'accettazione integrale dei presenti Termini e Condizioni, della Privacy Policy e della Cookie Policy.

Se non accetti questi termini, ti invitiamo a non utilizzare il Sito.

4. Proprietà Intellettuale

4.1 Diritti d'autore

Tutti i contenuti presenti sul Sito, inclusi testi, immagini, loghi, grafica, design, codice sorgente e materiali multimediali, sono protetti da diritto d'autore e appartengono a VOICED o ai rispettivi proprietari.

4.2 Uso consentito

È consentito visualizzare e scaricare i contenuti del Sito esclusivamente per uso personale e non commerciale. È espressamente vietato:

  • Copiare, modificare, distribuire o riprodurre i contenuti senza autorizzazione scritta

  • Utilizzare i contenuti per scopi commerciali

  • Creare opere derivate dai materiali del Sito

  • Rimuovere o alterare i marchi, i loghi o le indicazioni di copyright

5. Utilizzo del Sito e Comportamenti Vietati

L'utente si impegna a utilizzare il Sito in modo lecito e corretto. È espressamente vietato:

  • Violare leggi nazionali o internazionali vigenti

  • Diffondere virus, malware o codice dannoso

  • Tentare accessi non autorizzati al Sito o ai suoi sistemi informatici

  • Interferire con il normale funzionamento del Sito

  • Raccogliere dati degli utenti senza autorizzazione

  • Utilizzare il Sito per scopi illeciti, fraudolenti o lesivi dei diritti altrui

  • Inviare spam, comunicazioni indesiderate o contenuti inappropriati tramite i form di contatto

VOICED si riserva il diritto di bloccare l'accesso al Sito agli utenti che violino questi termini.

6. Form di Contatto e Richieste di Preventivo

6.1 Finalità

I form di contatto presenti sul Sito permettono agli utenti di richiedere informazioni, preventivi o prenotare servizi di interpretariato e traduzione.

6.2 Veridicità dei dati

L'utente si impegna a fornire informazioni veritiere, accurate e aggiornate. VOICED non è responsabile per eventuali problematiche derivanti da informazioni errate o incomplete fornite dall'utente.

6.3 Trattamento dei dati

I dati personali forniti tramite i form sono trattati in conformità alla Privacy Policy del Sito.

6.4 Risposta alle richieste

VOICED si impegna a rispondere alle richieste di preventivo nel minor tempo possibile, generalmente entro 48 ore lavorative. L'invio di una richiesta non costituisce vincolo contrattuale fino all'accettazione formale del preventivo da entrambe le parti.

7. Servizi di Interpretariato e Traduzione

7.1 Natura dei servizi

I servizi di interpretariato e traduzione offerti da VOICED sono servizi professionali personalizzati, forniti previo accordo specifico tra le parti.

7.2 Preventivi

I preventivi forniti tramite il Sito o via email hanno validità di 30 giorni dalla data di emissione, salvo diversa indicazione. I preventivi sono indicativi e possono essere soggetti a modifiche in base alle esigenze specifiche del cliente.

7.3 Contratto di servizio

L'erogazione dei servizi è regolata da specifici accordi contrattuali che verranno stipulati separatamente per ciascun incarico. Tali accordi possono includere:

  • Descrizione dettagliata del servizio

  • Combinazioni linguistiche

  • Date, orari e modalità di svolgimento

  • Tariffe e condizioni di pagamento

  • Termini di consegna (per traduzioni)

  • Clausole di riservatezza (NDA)

8. Limitazioni di Responsabilità

8.1 Contenuti del Sito

VOICED si impegna a mantenere i contenuti del Sito accurati e aggiornati, ma non garantisce che:

  • Il Sito sia sempre disponibile, privo di errori o interruzioni

  • I contenuti siano completi, accurati o aggiornati in tempo reale

  • Il Sito sia compatibile con tutti i dispositivi e browser

8.2 Esclusione di responsabilità

Nei limiti consentiti dalla legge, VOICED non è responsabile per:

  • Danni diretti o indiretti derivanti dall'utilizzo o dall'impossibilità di utilizzo del Sito

  • Perdita di dati o interruzioni del servizio

  • Virus o malware che potrebbero infettare il dispositivo dell'utente

  • Contenuti di siti web di terze parti collegati tramite link

8.3 Link esterni

Il Sito può contenere link a siti web di terze parti (es. social media). VOICED non ha controllo su tali siti e non è responsabile per i loro contenuti, privacy policy o pratiche. L'accesso a siti di terze parti avviene a rischio dell'utente.

9. Disponibilità del Sito

VOICED si riserva il diritto di:

  • Sospendere temporaneamente il Sito per manutenzione, aggiornamenti o problemi tecnici

  • Modificare o rimuovere contenuti, funzionalità o servizi senza preavviso

  • Interrompere definitivamente il Sito, previo ragionevole preavviso quando possibile

VOICED non sarà responsabile per eventuali danni derivanti da interruzioni o modifiche del Sito.

10. Riservatezza e Deontologia Professionale

VOICED e i suoi collaboratori (traduttori e interpreti) si impegnano al massimo livello di:

  • Riservatezza: Tutti i documenti, le informazioni e i contenuti trattati nell'ambito dei servizi sono protetti da obbligo di riservatezza

  • Deontologia professionale: Rispetto delle norme etiche e professionali delle associazioni di categoria

  • Segreto professionale: Particolare tutela per documenti sensibili (legali, medici, commerciali)

  • NDA: Disponibilità a sottoscrivere accordi di non divulgazione su richiesta del cliente

11. Legge Applicabile e Giurisdizione

I presenti Termini e Condizioni sono regolati dalla legge italiana.

Per qualsiasi controversia relativa all'interpretazione, esecuzione o validità dei presenti Termini, sarà competente in via esclusiva il Foro di Roma, salvo diverse disposizioni inderogabili di legge a tutela dei consumatori.

12. Modifiche ai Termini e Condizioni

VOICED si riserva il diritto di modificare i presenti Termini e Condizioni in qualsiasi momento. Le modifiche saranno pubblicate su questa pagina con l'indicazione della data di ultimo aggiornamento.

L'uso continuato del Sito dopo la pubblicazione delle modifiche costituisce accettazione dei nuovi Termini. Ti invitiamo a consultare regolarmente questa pagina.

In caso di modifiche sostanziali, VOICED potrà comunicarle tramite avviso sul Sito.

13. Separabilità delle Clausole

Qualora una o più disposizioni dei presenti Termini e Condizioni fossero ritenute invalide o inefficaci, tale invalidità o inefficacia non pregiudicherà la validità delle restanti disposizioni, che rimarranno pienamente efficaci.

14. Rinuncia

La mancata applicazione da parte di VOICED di una qualsiasi disposizione dei presenti Termini non costituisce rinuncia al diritto di farla valere successivamente.

15. Contatti

Per qualsiasi domanda, chiarimento o comunicazione relativa ai presenti Termini e Condizioni, puoi contattarci a:

Email: voiced.interpreters@gmail.com
Telefono: +39 345 059 9833
Indirizzo: Viale Opita Oppio, 65 | 00174 Roma

16. Documenti Correlati

Ti invitiamo a consultare anche:

I presenti Termini e Condizioni d'Uso sono redatti in conformità alla normativa italiana vigente e costituiscono l'accordo integrale tra l'utente e VOICED - Interpreters and Translators relativamente all'utilizzo del Sito.